"Rozhodla jsem se projít touto operací, " řekla jsem lékaři s falešnou důvěrou, když jsem seděl v papírových šatech na vyšetřovací tabulce. "Dobře, myslím, že bys měl, " odpověděl s opravdovou důvěrou. A to jsem potřeboval slyšet. Při mém posledním jmenování před týdnem doporučil lékař podstoupit laparoskopii - operaci, která by vyžadovala, abych dostala pod celkovou anestézii - abych zjistil, jestli mám endometriózu, poruchu, při níž děložní výstelka roste mimo dělohu. Je to bolestivé a může mít za následek neplodnost, takže to není něco, co bychom měli ignorovat. Ale to mě nezastavilo - ani moji ostatní lékaři - z toho, že ji ignoruji po mnoho let.



Budu zálohovat.

Vážně si pamatuju, jak jsem poprvé pocítil křeče. Mladý teenager, v podstatě jsem si myslel, že umírám. Nevím, jak špatně jsou to opravdu ten čas - koneckonců, neměl jsem s ním nic srovnat. Jsem si jistý, že jsem měl spoustu příkladů zabijáckých křečí po té, ale další, o čem jsem se konkrétně pamatoval, se stalo během mého vysokoškolského roku. Byla jsem v Cancúnu na jarní přestávku se svými přítelkyněmi a přirozeně jsme měli čas našeho života. Tehdy jsme měli vytrvalost každou noc, a my jsme to udělali. Jednou takovou noc jsme stál v řadě u Señora Frogsa, když jsem cítila nejhorší bolesti v celém okolí mé dělohy. Bylo to, jako by v mé těle byla železná pěst, která mě dráždila znovu a znovu. Smiř se s tím; to jsou jen křeče, řekl jsem si.



Druhý den jsem však nemohl ignorovat bolest. Bylo dost špatné, že jsem se odtrhl od pláže, abych našel telefonní automat a zavolal své rodiče lékaře. Vysvětlil jsem to bolest a ačkoli mě ujistila, že jsem nemusel jít na pohotovost a pravděpodobně jsem neumíral, říkali také, že jedinou věcí, kterou mohu udělat, když je venku, je vzít nějaký Advil a pokusit se relaxovat. Udělala jsem všechno, co bylo v mých silách, ale v době, kdy se ostatní moji přátelé pokládali za make-up pro večerní šelestky, stále jsem se bolela a snažila se potlačit mé bídy. Neexistoval žádný způsob, jak bych tu noc mohl jít ven. Místo toho jsem se musel ucházet o filmy FOMO a španělštiny v osamělém hotelovém pokoji.

What the Health, české titulky (CZ subtitles), komentáře Petra Duchoně (commentaries by Petr Duchoň) (Smět 2024).