Pokud žijete poblíž obchodníka s potravinami obchodníka Tradera Joea, věnujte chvíli vděčnosti. Britský opatrovník nám připomíná, že v Kanadě je nula, počítá se s nulovým obchodníkem Joeem a jeden neohrožený podnikatel reagoval tím, že pašoval cenné ekologické zboží do své země.
Michael "Pirate Joe" Hallatt přináší produkty společnosti Trader Joe v hodnotě tisíců dolarů - "polévková polévka na čínské čínské čínské chipsy" - z Bellinghamu, Washington přes hranice do Vancouveru každý týden. Prodává své zboží svou vlastní Vancouverskou prodejní ulicí, kde jsou nápadně zobrazeny značky označující "Trader Joe's is not happy with us" a "unafiliated, unauthorized maloobchodník". Po třech letech Hallattové přepravy zboží v opakovaně použitelných pytlích mu konečně soudil obchodník Joe. Bohužel pro společnost se odvolací soud rozhodl, že žaloby společnosti Pirate Joe nebyly poškozeny a obchod s dalším prodejem byl zcela legální. Nyní pirát Joe internetové stránky pyšně říká / gloats "Byli jsme žalovali, ale vyhrál jsme.
Přesto se soudní proces neprojevil dobře s obchodníkem Joe a Hallatt je nyní pro zaměstnance společnosti Trader Joe dostatečně rozeznatelné, že musí poslat "kočky" - armádu zákazníků, kteří zaměstnanci TJ nepoznají - kupovat jídlo hromadně pro něj. Přiznal také, že pokud se otevírá obchodník Vancouver Joe, zavřel obchod Pirate Joe. Ale kde je to zábava?
Související příběhy: Mandlový másl připomenutý od obchodníka Joes
