Můžete si myslet na úsměv jako na univerzální signál štěstí, ale nová studie zjistí, že způsob, jakým různé země na celém světě vnímají výrazy na obličeji, není tak černobílá. Ve studii 15 lidí z čínského původu a 15 bělošských obyvatel v Glasgowě, v Londýně, byly ukázány počítače generované tváře, které byly změněny tak, aby naznačovaly výraz. Účastníci byli vyzváni, aby označili každou tvář jako šťastnou, smutnou, překvapenou, strachovou, znechucenou nebo rozzlobenou.
Překvapivě se odpovědi lišily. Zatímco čínští účastníci se podívali do očí, aby rozluštili výraz, Západní Kavkazané se zaměřili na obočí a ústa. Rozdíl v interpretaci byl viděn v celém vyjádření obličeje, ale vnímání strachu a znechucení se mezi těmito dvěma skupinami velmi lišilo.
"Tato studie jsme provedli, abychom objektivně prozkoumali kulturní rozdíly v signálech výrazů obličeje, protože předchozí studie našeho [Jack et al., 2009] ukázala, že východoasijské skupiny neuznávají výrazy obličeje, které jsou všeobecně považovány za univerzální, " říká vedoucí výzkumný pracovník Rachael E. Jack, PhD, z Ústavu neurovědy a psychologie na Univerzitě v Glasgowu ve Velké Británii.
Pochopení toho, jak kulturní skupiny vnímají výrazy jinak, by mohlo vést k efektivnější komunikaci ve stále globalizovanějším světě, dodává Jack.
Závěry letí tváří v tvář vědecké práci na téma - Darwinova "Výraz emocí u člověka a zvířat" (1898), která tvrdí, že výrazy obličeje jsou pevně propojeny jako evoluční znak, který je uznáván všemi druhy, bez ohledu na kulturu nebo původ.
Jiný výzkum v poslední době představuje více důkazů, že rozpoznávání výrazu obličeje je naučná dovednost, a ne instinktivní.
V jiné studii, která měla také účastníky označit obličej jako šťastný, rozzlobený nebo smutný, výzkumníci místo toho zkoumali asi 80 japonských a amerických studentů a na pozadí obrázku byli čtyři lidé.
Zatímco 70 procent východoasijských respondentů uvedlo, že jejich odpověď byla ovlivněna výrazy tváří v pozadí davu, přibližně stejné procento západních lidí uvedlo, že se nepovažují za skupinu ve svém rozhodnutí o jednotlivci - vzor, který vedoucí výzkumný pracovník domýšlel mohl být spojen s západním důrazem jednotlivce a východním zaměřením na celou společnost jako jeden.
SLOUPEC: Síla úsměvů Art Markmanem, Ph.D.
"Lidé vychovaní v severoamerické tradici často považují za snadné izolovat osobu od [svého] okolí, " říká vedoucí studie Takahiko Masuda, profesor psychologie na univerzitě v Albertě. "Zdá se, že východní Asijci mají holistický vzor pozornosti, vnímají lidi, pokud jde o vztahy s ostatními."
Japonci mají dokonce společnou frázi pro tento typ vnímání: "kuuki wo yomu", který se převádí na "čtení vzduchu". Jinými slovy, musíte odhadnout, jak celé prostředí ovlivňuje určitou situaci dříve, než vyvodíte závěr .
Vnímaný rozdíl ve výrazech obličeje se dokonce dostal do bezdrátového věku, další studie vedla Masuda, která odhaluje emotikony používané v e-mailech, textové zprávy a rozhovory se také liší mezi východními a západními zeměmi. Jávské emotikony zjistily, že šíří štěstí a smutek s volbou znaků pro oči, zatímco Američané změnili směr úst. Například, (^^^ a (;;)) ukazují štěstí a smutek pro Japonce, zatímco
