V mnoha příručkách o podnikových pravidlech najdete pokyny - omezení, obvykle - na make-up. Wall Street obchodníci a C-suite vědí, že jsou do značné míry omezené na sebe modré třpytky oční linky nebo černá rtěnka pouze o víkendech. Existuje však jedna kariéra, která přesně nepřišla s podnikovou příručkou, a přesto má spoustu nevyslovených pravidel, kterými se řídí: tlumočníci znakové řeči.

Foto kredit: Josh Garrett

Tlumočníci mluví rukama v americkém znakovém jazyce (ASL), aby komunikovali s neslyšícími a neslyšícími jednotlivci. Vzhledem k tomu, že je třeba zaměřit se na to, co říkají, nikoliv na to, co mají na sobě, většina tlumočníků se drží na černém nebo neutrálním oblečení a minimálním make-upu. Tlumočníci se však musí věnovat pozornost zejména svým rukám - nosí lesk na nehty, prsteny nebo náramky je příliš rušivé. Pro Samanthu Cotterové, tlumočníka znakové řeči, který byl interpret mluvícího mluvícího Justina LeBlanca na dvou sezónách "Projektové dráhy" vyvážení své práce s její láskou na nehty umění je neustálou hrou back-and-forth.Cotter miluje, aby její nehty hotovo, ale stejně jako mnoho tlumočníků, ona nemá zavedený plán, který umožňuje jí jen nosit šílené nehty umění o víkendech, jako je někdo, kdo říká, pracuje ve financích. Ona je často zavolána do nemocnic nebo policejních stanic v okamžiku. Takže se naučila, jak to podle slov "guru Runway" Tim Gunn, aby to fungovalo. Cotter kupuje lisy na nehty, které mohou být snadno odstraněny, pokud se dostaví do práce na poslední chvíli, a poté je opraví různými barvami a vzory, aby získali maximální užitek z nich. Billieanne McLellan, tlumočník a instruktor ASL se sídlem v San Diego, také našla způsoby, jak vyjádřit svou kreativitu a lásku ke kosmetickým výrobkům v rámci práce. Obvykle nosí nahý nebo jasný lak na nehty, když pracuje, a naučila se ze zkušební a omylové barvy, s jakými se může dostat pryč. "Jeden student mě zastavil uprostřed tlumočení, aby mi obdivoval nehty, " vzpomněl si McLellan. "Mám pastelové tipy a polkotky na Velikonoce. Nemyslel jsem si, že jsou velmi nápadné, protože barvy byly tak lehké, ale student se tak seděl tak blízko, že jsem je viděl a myslel jsem si, že jsou mnohem zajímavější než přednáška učitele. Když jsem se vrátil domů, odstranil jsem lesk. "



přes Billianne McLellan Některé z Billieanne nail art.

Tlumočníci zaujímají v naší kultuře liminální místo. Jejich práce závisí na tom, že jsou neutrální a v některých ohledech neviditelní. Když se objevila na Projektové dráze, objevila se často na půli cesty - byla to myšlenka, že je tam, aby pomohla soutěžícímu komunikovat, aby nebyla sama v centru pozornosti. Tato myšlenka, že je člověkem zprostředkovatelem, může být výzvou pro tlumočníky, aby předvedli svou vlastní osobnost, aniž by přemohly rozhovor. Na některých pracovištích může světlé příslušenství nebo make-up pomáhat člověku vyniknout. Ale pro tlumočníky ASL, všechno, co se jim zbaví rukou a zprávy, které přenášejí, by mohlo nejen ublížit jejich profesionálnímu obrazu - mohlo by to zabránit tomu, aby se neslyšící dostal důležitých informací. Z jejího Velikonočního nehtového incidentu našel McLellan jiné způsoby přinést osobnost jejímu vzhledu, aniž by na jejích rukou měla nějaká prosperita, včetně barevných pásů a bot a příležitostného jiskřivého vlasového příslušenství. "Nechci, aby lidem, jimž pracuji, zmeškali zprávu, protože se diví, jestli jsem použil Sally Hansen nebo OPI, " řekla. "Takže neudělám svou práci." Ale to neznemožňuje oběma ženám přemýšlet o tom, jaké nehty vypadají, že by se mohli pokusit o dovolenou nebo o den volna. Cotter získala hlavní nehty od Helen Castillo, dalšího návrháře na projektu Project Runway, jehož dlouhé, tmavé nehty Elvira byly jedním z nejvíce dramatických doplňků. "Helen - její nehty jsou krásné osobně, " vzpomněla si Cotter. "Jsou dlouhé, ale jsou krásné. To bylo to, co mě napadlo mým zájmem [v nehtovém umění] - když viděl její. "Cotter také prochází Pinterest a Tumblr, aby získali inspiraci v oblasti nehtů a uvažuje o vyzkoušení nehtů. Přesto, navzdory omezením, které její práce přináší na její krásu, se oba spolu s McLellanem dohodnou, že nikdy neuvažují o žádné jiné práci. Milují ASL tlumočení, i když omezuje jejich nehty umění fun.Now, jak můžeme získat značku krásy vytvořit nějaké prsty vytištěné nehty obtisky?



Související články: 5 Nehty Umělci na Instagram Milujeme 9 Essentials pro vaše doma Nail Art Caboodle

The enchanting music of sign language | Christine Sun Kim (Duben 2024).